Trường Hè, 2001
Mùa hè năm 2001, Kiên, một chàng trai 17 tuổi với mái tóc đỏ rực rỡ, trở về với gia đình tại một khu chợ nhộn nhịp ở Cheb sau mười năm sống ở Việt Nam. Cuộc trở về này không giống như những gì cậu đã tưởng tượng. Kiên phải đối mặt với một người cha lạnh lùng, một người mẹ luôn lo lắng và một cậu em trai thường xuyên gây hấn.
Cuộc sống trong gia đình không dễ dàng, và Kiên cảm thấy như một người lạ trong chính ngôi nhà của mình. Cậu nỗ lực in hình Pokémon lên áo phông, loay hoay với ngữ pháp tiếng Séc và tìm cách tán tỉnh những cô gái bên hồ. Trong subnhanh quá trình đó, một bí mật dần dần được hé lộ.
Bí mật này không chỉ ảnh hưởng đến bản thân Kiên mà còn có thể làm rung chuyển cả khu chợ nơi cậu sống. Mùa hè này, Kiên không chỉ tìm kiếm sự hòa nhập mà còn phải đối mặt với những thử thách của tuổi trẻ và những mối quan hệ phức tạp trong gia đình.
Với mỗi ngày trôi qua, cậu dần nhận ra rằng cuộc sống không chỉ đơn thuần là những điều cậu đã trải qua mà còn là những điều chưa biết đang chờ đón ở phía trước.